Добрый день!
Цитата: Может платить ему
А за что ему (покупателю) платить.
Как правило, платит сам покупатель?
Цитата: нарушаем ли мы что либо действуя так
Честно говоря, всё это весьма подозрительно.
Но, давайте разберемся.
Сначала Вы товар продаете. По договору купли-продажи.
Значит, должна быть, как минимум, отметка о принятии товара покупателем или его представителем. С этого момента право собственности на товар переходит к покупателю. Так?
После этого, начинает действовать договор хранения.
Значит, должен быть документ, по которому покупатель передал товар Вам обратно, уже на хранение.
Всё это похоже на то, когда никакого товара нет и в помине, но какой-то из сторон очень нужно показать этот товар...
Другими словами, формально Вы ничего не нарушаете.
Если только товар действительно существует и документы на товар не фиктивные. 😀
Успехов!